full force

The school took the full force of the explosion .

爆炸的全部破坏力都集中在这所学校。

The shopping centre took the full force of the blast .

购物中心承受了全部爆炸力。

The city of Ormac took the full force of the winds and devastating floods

奥马克城受到了狂风和灾难性洪水的猛烈袭击。

The full force of his rage was unleashed against me .

他把所有的怒气都发在我身上。

You will be subject to the full force of our laws .

你将受到我们法律的彻底制裁。

Once we lead , the full force will follow .

只要我们带头，全军必将追随。

The office block took the full force of the blast .

办公大楼承受了全部的爆炸力。

The shopping center took the full force of the blast .

购物中心承受了全部爆炸力。

But banks have been given until 2019 before the new measures apply in full force .

但新措施要到2019年才全面实行，让银行有充裕的时间。

and full force with the business , doing weddings and big events ,

并全力以赴经营蛋糕店，承办婚礼和大型宴会，

She delivered the message with full force .

她神气十足地向我发布命令。

And she will claim her legacy with the full force of the law .

她会在法律的保护下得到她的遗产。

Central banks performed impressively once the full force of the crisis hit .

在危机来势最为凶猛之时，中央银行的表现令人印象深刻。

The second would have struck Earth at full force , destroying its ozone layer .

第二颗可能以全力撞击了地球，破坏了地球上空的臭氧层。

Or car exhausts hit you full force as you cross the street .

或是过马路时汽车废气迎面扑来。

The hurricane is in full force outside .

外面的风暴太猛了。

Now we are seeing the full force of the storms of this interconnected financial system .

如今，我们正看到这个相互联系的金融体系风暴的全面威力。

The contract shall come into full force and effect on the date stated in the contract agreement .

合同自合同协议规定的日期起全面实施和生效。

That report was largely written before the full force of the financial and economic crisis had become apparent .

这份报告基本上是在本次金融和经济危机的严重程度完全呈现之前写成的。

Once we iead , the full force will follow .

一旦我们领头，整个军队都会跟着干。

But the fallout from the boom is only now being felt full force .

但当时的繁荣所带来的后果现在才真正感受到。

Except as amended and set forth above , the Original Agreement shall continue in full force and effect .

除在此修正的条款之外，原认购协议的其他条款依然有效。

because Steve Jobs yelling at you with his full force is kind of a. ..

因为乔布斯声嘶力竭地对着你大吼时实在是…

They were all on the bridge when the full force of the hurricane struck the ship .

他们全部在驾驶台上。这时候飓风全力冲击着船只。

The police melted away that day ; and has yet to return to the streets in full force .

那一天，警察四散离去，至今也没能全员回到街头执勤。

I would expect therefore that the downturn will hit the eurozone with full force , and without defence .

因此我预计欧元区将遭受经济低迷的全面打击，而且不会有任何防御措施。

Road crews were out in full force plowing and salting streets .

道路人员全体出动在街道上除雪及用盐化雪。

The who 's who of the Hamptons is out in full force .

汉普顿的名人齐聚一堂

When the Japanese invasion began in full force in 1592 , Korea already had hundreds of hwachas in operation .

当日本在1592年对朝鲜进行全面进攻时，对方已有上百辆可用的铳筒机火车了。

She knew if her husband discovered her secret , she would feel the full force of his wrath .

她知道如果他丈夫发现了她的秘密，她将在他的震怒中万劫不复。